En 1950, Max Ophüls adaptait la pièce « La Ronde » d'Arthur Schnitzler sur la réaction en chaîne de passades amoureuses au sein d'un petit microcosme.

Aujourd'hui c'est Fernando Meirelles (The Constant Gardener, Blindness) qui escompte mélanger les classes sociales et les mœurs sexuelles à traves les escapades et aventures sentimentales de plusieurs personnages.

Le réalisateur s'y attèlera dans les mois à venir avec le soutien de la Universal Pictures et l'aide de Peter Morgan (The Queen) qui s'occupera d'actualiser l'œuvre originelle.