A la tête du remake américain et live d'Akira (ou réadaptation du manga de Kathusiro Otomo comme aime le souligner la production) avec son frère, Albert Hughes a récemment donné quelques précisions sur le projet lors d'une émission de radio.

Commençons par la plus neutre censée confirmer ou infirmer de la rumeur affirmant qu'il y aura deux voir trois films : « Je ne m'intéresse pas aux suites. J'ignore si j'en ferais parti, tout ce qui m'importe c'est de me focaliser sur ce film-ci » A chacun d'en tirer ses conclusions.

Passons maintenant au détail qui fâche (ou qui pourra fâcher) : « La première chose qu'ils m'ont dit (les exécutifs de Warner Bros. ndlr) c'est que le film devra obtenir un classement PG-13 ». La violence sera donc restreinte par rapport au matériau d'origine et à l'anime qui laissait à penser qu'Akira ne pouvait pas obtenir mieux qu'un R-Rated. Faut-il pour autant perdre complètement espoir ? En ce qui concerne Albert Hugues, celui-ci préfère voir cela comme un « challenge » plutôt que comme l'adoucissement d'une œuvre dont la violence est pourtant inhérente à son sujet.

Quant au scénario, la version pondue par Mark Fergus et Hawk Otsby (Iron Man) ne sera finalement pas retenue. Le studio préférant commander un nouveau jet à Albert Torres devant apposer le mot fin pour le mois de septembre.