Dans la famille des séquelles improbables, on demande celle de Jackie Brown de Quentin Tarantino ! Etonnant n'est-ce pas ? Pas vraiment puisque celle-ci existe depuis longtemps, bien avant l'original même, du moins dans sa forme littéraire.

Explications : Jackie Brown est l'adaptation du roman « Punch Créole » (« Rum Punch ») d'Elmore Leonard (Get Shorty, Hors d'atteinte, 3h10 pour Yuma c'est lui) écrit en 1992 et qui reprenait des personnages utilisés dans un précédent roman datant de 1978, « La Joyeuse kidnappée » (« The Switch »).

Le film (dont Quentin Tarantino ne sera pas attaché, même de loin) qui sera l'œuvre de Dan Schechter suivra les versions jeunes des acolytes Ordell (incarné au cinéma par Samuel L. Jackson) et Louis Gara (Robert De Niro), fraichement sortis de prison et décidés à se lancer de nouveau dans un mauvais coup : kidnapper la femme d'un riche businessman pour réclamer une rançon. Un plan parfait en apparence qui va toutefois capoter quand l'époux refusera catégoriquement de récupérer sa promise qu'il ne peut pas piffrer. Ce qui n'est pas pour plaire à madame qui se met alors à comploter avec ses ravisseurs pour le détrousser de tous ses biens matériels.

Le scénario de The Switch est bouclé et n'attend plus qu'un studio pour le financer. Dan Schechter entreprend déjà de chercher ses comédiens.