C'est lors d'une soirée cannoise que le réalisateur Terry Gilliam a révélé aux journalistes du magazine Empire qu' Ewan McGregor figurerait dans son très attendu The Man Who Killed Don Quixote, aux côtés de Robert Duvall.

Le comédien vu dernièrement dans I Love You Phillip Morris, Les Chèvres du Pentagone et The Ghost Writer reprend donc le rôle autrefois dévolu à Johnny Depp ayant préféré donné la priorité à Pirates des Caraïbes 4 (cette fois-ci c'est sûr il est passé du côté obscur d'Hollywood) allant requérir sa présence pendant de long mois. D'ici là, les prises de vues de The Man Who Killed Don Quixote auront peut-être débutées en Septembre.

Si le scénario n'a pas trop évolué depuis 2000, Ewan McGregor jouera un publiciste du 21ème siècle qui se retrouve propulsé dans l'Espagne du 17ème où il rencontrera le plus célèbre des chasseurs de moulins à vents (Robert Duvall remplaçant Jean Rochefort) qui le prend pour son compagnon de mésaventure, Sancho Panza.