Jusqu'ici le projet de remake de la comédie musicale My Fair Lady aura entrainé plus de spéculations (Scarlett Johansson, Keira Knightley ont été pressenties pour le premier rôle féminin, Joe Wright au poste de réalisateur) que de concrétisations.

La situation ne changera pas avec les confessions d'Emma Thompson (scénariste du film) sur la BBC qui y déclarait que sa partenaire dans Une éducation, la révélation Carey Mulligan, empocherait l'identité de l'héroïne Eliza Doolitle.

Rien n'est officiel mais cela n'empêche aucunement Thompson de constituer son casting idéal (elle verrait bien Hugh Grant dans le costume du professeur Henry Higgins).

Dans le clan des certitudes, iles admis que John Madden mettra en scène l'objet dans le courant de l'année.