Après la nomination de Neil Patrick Harris (et une rumeur désignant Quentin Tarantino en schtroumpfs à lunette), c'est au tour d' Hank Azaria (La Nuit au Musée 2) d'être désigné pour rejoindre le casting de voix des Schtroumpfs 3D de Raja Gosnell.

Il y sera le méchant Gargamel dans cette adaptation libre de la bande dessiné de Peyo délocalisée dans le New York d'aujourd'hui où vit un couple heureux (Harris et Jayma Mays) jusqu'à ce qu'ils fassent la rencontre des petits bonhommes bleus au milieu de Central Park.

Jonathan Winters sera le grand schtroumpfs, Katy Perry la schtroumphette, Alan Cumming le schtroumpf costaud et George Lopez le schtroumpf grincheux. Les prises de vues réelles débuteront le mois prochain.

Sony Pictures escompte sortir le film le 3 août 2011.