Elément majeur de l'œuvre d'Henry James, Portrait de femme est un pavé suivant l'ascendance et la terrible chute d'Isabel Archer, femme d'esprit libre qui, pour l'amour d'un homme mauvais et manipulateur, va volontairement abandonner sa liberté jusqu'à perdre toute substance. Un sujet de choix pour une réalisatrice comme Jane Campion, qui avait déjà montré avant ce film, et nous l'a remontré ensuite, qu'elle savait jouer sur tout l'arc des émotions et sentiments. Elle en a tiré une œuvre excellente, qui a peut-être un peu vieilli mais n'a pas perdu de sa force, de son impact. Nous y voyons une subtilité de sentiments rare montrant la désintégration de cette femme forte, l'un des plus beaux personnages joués par Nicole Kidman.

L'édition propose une version audio anglaise, française, l'espagnole et italienne, et les mêmes langues en sous-titres (qui peuvent aussi être portugais et néerlandais). Précisons que vous pouvez aussi voir le film en version originale sans sous-titre, un confort pas toujours proposé. La qualité de son est correcte en anglais, un peu terne en français : plate et pas très puissante. L'image, elle, laisse à désirer : ma version vhs (certes bien conservée) du film est presque meilleure.

Les bonus :
- la bande-annonce
- un module sobrement intitulé « documentaire ». Précisons, pour les non anglicistes, qu'il est possible de rajouter les sous-titres en passant pas le menu.
Ce documentaire est tout bonnement excellent. Loin de l'éternelle suite de félicitations mutuelles et autres « she's wonderful/the best/… », Jane Campion et ses acteurs abordent toutes les difficultés du tournage, principalement à travers la relation réalisateur/acteurs. Bien sur quelques scènes font apparaître maquilleuses, costumières etc., mais on assiste surtout à l'essence du tournage, jusqu'au moins glamour du tournage : Nicole Kidman refaisant pour la 20ème fois une scène très dramatique et, complètement vidée, cherchant auprès de Campion réassurance et réconfort ; Barbara Hershey, à 3h du matin, tremblante de froid sous une pluie artificielle, oubliant ses mots au bout de 2h de reprise ; la réalisatrice, le soir d'une journée de tournage, regrettant de ne pas passer assez de temps avec sa toute jeune fille... Mais tout n'est pas dramatique, et on nous présente une vue très personnelle de ces 15 semaines de tournage, très réelle aussi, très concrète ; et c'est cette honnêteté qui fait le prix de ce document, et donc de cette édition, en nous donnant en plus l'occasion de voir comment Jane Campion guide son actrice Kidman : une vision intéressante du travail de deux figures importantes du cinéma contemporain.


Peu de temps après la sortie de Bright Star, cette nouvelle édition nous permet de nous replonger dans l'univers de Campion à travers Portrait de femme, certes moins esthétiquement abouti mais d'une violence mentale extrêmement forte.

Sortie du DVD le 3 mars.

Prix indicatif : 9,99 euros

> Vous pouvez voir ci-dessous des captures du dvd.