Caricatural pour les uns, charismatique pour les autres, l'interprétation de Stephen Lang en Colonel Quaritch d'Avatar n'a pas convaincu tout le monde. Une chance pour le comédien, sa prestation a plu aux exécutifs en poste sur le nouveau Conan de Marcus Nispel (Vendredi 13), au point de lui offrir le rôle du grand méchant Khalar Singh.

Nul ne sait si Lang acceptera la proposition, mais la nouvelle aura eu au moins le mérite d'éclairer nos lanternes sur le traitement du personnage : décrit comme un seigneur de guerre expérimenté au combat, Singh est surtout le responsable de la destruction du village du Cimmérien (Jason Momoa) qui recherchera à se venger, alors qu'il partira à la conquête de la Reine d'Acheron dont le sang lui permettrait contrôler une armée de démons.

Singh compte l'utiliser pour protéger l'empire qu'il a conquis au fur et à mesure de nombreuses batailles et l'héritage de son fils faible qu'un magicien menace.