Antoine Fuqua qui s'associe à Spike Lee pour monter une adaptation la bande dessinée française « Miss » (ou « Miss : Better Living Through Crime » dans la langue de Shakespeare), voilà qui plutôt intéressant.

Le premier réalisera, le second oeuvrera en tant que producteur exécutif sur se projet développé par Vigilante Entertainment. L'histoire initiale tourne autour de Nola et Slim dans le New York du début des années 1900. Elle est une femme blanche obligée de se débrouiller seule depuis qu'elle fut élevée dans un orphelinat. Lui est un maquereau noir au passé tumultueux tentant de garder un pied en dehors de la tombe. Tous les deux font former une paire de tueurs à gages.

John Ridley (Au bout de la nuit) s'occupe de la transposition. L'œuvre originale est écrite et dessiné par Phillippe Thirault, Marc Riou, Mark Vigouroux.