Lourdé par la production d'Alien 5 pour cause d'inexpérience en matière de long-métrage, Carl Erik Rinsch ne se laisse pas démordre et file à Universal Pictures pour négocier son intégration au projet 47 Ronin.

Un film de samurais « occidental » avec en vedette Keanu Reeves s'inspirant de la célèbre légende nationale nippone racontant comment au cours du 18ème siècle, un clan de guerriers décide de défier la loi du shogun en vengeant la mort de leur maître obligé de se faire seppuku après avoir blessé un fonctionnaire haut placé qui l'avait volontairement insulté.

Partant d'un fait historique, cette histoire de loyauté, de courage, d'honneur, de sacrifice et d'insoumission a depuis été maintes et maintes fois reprises par les arts dont le théâtre de kabuki et le cinéma, de toutes les façons possibles et inimaginables. L'une des plus célèbres reste Les 47 Rônins de Kenji Mizoguchi, œuvre fleuve s'attardant davantage sur les enjeux politiques et la psychologie des personnages plutôt que sur l'action. Le moment de bravoure du récit (l'attaque du château du traître par tout le clan) n'étant même pas montré, juste narré.

Que les amoureux des joutes martiales se rassurent, la ligne de conduite du scénariste Chris Morgan sera de l'axer sur les scènes de batailles qu'on nous annonce digne d'un Gladiator ou d'un 300.