Le scénario de Rambo 5 ne cesse de changer : alors qu'au départ on nous annonçait le retour de notre héros parti dans un pays de l'est pour dézinguer les mafieux d'un réseau de prostitution, l'action se voyait ensuite déplacée au Mexique et devait voir l'ancien militaire venir au secours d'une jeune femme (sa fille selon certaines rumeurs) d'un cartel de drogue avant d'être rapidement démentie.

L'histoire retenue à ce moment là était plutôt étonnante : Rambo se mettait à la poursuite de soldats fugitifs réduits à l'état de bêtes sauvages après une expérience ratée visant à les déshumaniser afin de les rendre meilleurs au combat. Tout cela dans les décors de la Colombie Britannique (là où fut tourné l'original) sous le titre Rambo 5 : The Savage Hunt. Un poster de fortune avait même été crée pour l'occasion (voyez ci dessous) par le distributeur.

Nouveau changement de programme : Sylvester Stallone annonce lui-même que l'intrigue revient à la précédente dans une ville frontalière mexicaine où les membres du sexe faibles disparaissent les unes après les autres. Pas d'incursion dans le fantastique donc pour Sly qui préfère opter pour un métrage aux allures de western contemporain dans lequel « There will be Blood ».