Bien que le nain Gimli ne figure pas dans le texte original de "Bilbo, le Hobbit" de J.R.R. Tolkien, nombreux étaient ceux a espérer que l'acteur John Rhys-Davies (interprète du personnage dans Le Seigneur des Anneaux) reviendrait sous la barbe touffue de Gloin (père de Gimli) à l'occasion de The Hobbit de Guillermo del Toro.

Ce ne sera pas le cas, le comédien l'ayant confirmé de vive voix aux journalistes de Empire. Si l'optique de retrouver une bonne partie de ses anciens compagnons en Terre du Milieu ne serait pas pour lui déplaire, celle de subir à nouveau les longues et éprouvantes séances de maquillages ne va pas de même.

On se rappelle que l'acteur avait particulièrement souffert de la pose de prothèses et de subtances chimiques ayant mis son visage à rude épreuve. Les bonus des éditions dvd de la trilogie de Peter Jackson en sont une preuve.