C'est sous forme de série que la trilogie Millenium débarque en France et sur Canal +. Découvrez notre critique des épisodes 1 et 2.

Sorti en mai 2009 au cinéma, le premier opus de la saga littéraire Millenium revient en France sous forme de série. Achetée et produite par Canal +, celle-ci est composée de 6 épisodes d'une durée d'1h20 chacun, chaque film étant divisé par deux. De nombreuses scènes inédites sont au programme de cette adaptation fidèle à la version suédoise qui est bien plus longue que la version française raccourcie lors de sa sortie en salle. Les deux premiers épisodes sont ainsi dotés de quelques passages ayant sauté dans le film d'origine, apportant bien plus qu'un dialogue coupé au montage. Ces scènes font en effet la lumière sur les évènements de seconde zone et notamment ceux se déroulant autour du magazine et de Lisbeth.

De ce fait, les défauts émis par ma consœur Marie-Ambre Devanlay dans la critique de Millénium (lisible ici) ne sont plus vraiment d'actualité. Ainsi, si le personnage de Mimi reste très à l'écart de l'aventure, ce n'est pas le cas d'Erika. La rédactrice en chef du magazine va être bien mieux mise en avant puisqu'elle sera au centre de l'affaire ayant envoyé Michel Blomkvist en prison. La taupe et tout ce qui en découle (notamment l'affaire Wennerström qui prend une tournure plus prenante) ayant été largement mis de côté dans les salles obscures, la série fait donc la lumière sur ces défauts pour au final nous divertir encore plus.

Car la force de Millenium, c'est notamment sa façon de raconter une histoire à la fois difficile, mais fascinante. Ici, il s'agit pour Michel Blomkvist, reporter, de retrouver le tueur d'Harriett Vanger, disparue il y a 40 ans dans le nord de la Suède. Chaque année à la même époque, le patriarche de la famille reçoit une étrange fleur qu'il met sur le compte du tueur de la jeune fille souhaitant avant tout le torturer. Derrière cette sombre affaire se cachera finalement une horrible histoire de famille qui subjugue le téléspectateur à chaque révélation. Si à l'époque, les 2h20 ne se « sentaient pratiquement pas », les 2h40 restent elles aussi de très bonne facture. Au final, les minutes inédites n'apportent pas grand'chose au scénario de Millenium pour quelqu'un n'ayant pas lu le livre, mais elles se révèleront sans doute indispensables pour les fans. Étant donné qu'il s'agit avant tout d'une adaptation du film en série, les défauts qu'avait pu noter ma collègue sont donc toujours là, mais sont moins visibles notamment grâce à un rythme plus soutenu et à une réalisation remaniée, ainsi qu'à des scènes moins hachées.

Ces deux premiers épisodes sont excellents, tout comme le film qui s'accroche à un scénario rodé -avec ses défauts et ses qualités - et qui a fait ses preuves en librairie. Difficile de passer à côté des nombreuses qualités de cette adaptation baignant dans cette ambiance si chère à la Suède.

Sur Canal + dès le 22 mars à 20h50. En prime time tous les lundis, un épisode par soirée. Critique des épisodes 3 et 4 (Adaptation du second livre) prochainement sur Cinéma-France.