|
BA N°2 The Dark Knight (VF) |
 |
|
|
|
| |
|
Publié
le 23/06/2008 par Cyril Perraudat
|
|
| »
PUBLICITE |
|
|
|
| »
COMMENTAIRES |
|
|
|
 [Coolool] [Niv:
23 Exp: 2262 Evo: 1] [Envoyer
un message privé] [Mon Blog]
Posté le 23/06/2008 à 13:35
[Hors Ligne]
le doublage français dans ce trailer est assez médiocre, les voix n'ont aucun intérêt, pas de charisme. A voir absolument en V.O, ne serait-ce que pour le Joker of course, et pour Christian Bale presque démentiel en Batman. |
|
|
|
 [321] [Niv:
114 Exp: 11147 Evo: 3] [Envoyer
un message privé] [Mon Blog]
Posté le 23/06/2008 à 17:06
[Hors Ligne]
C'est clair que la voix du Joker est beaucoup plus classe en VO |
|
|
|
 [Ch4ndl3r] [Niv:
55 Exp: 5353 Evo: 2] [Envoyer
un message privé] [Mon Blog]
Posté le 23/06/2008 à 19:47
[Hors Ligne]
Ah wé, horrible les voix FR. On dirait la version québécoise ! |
|
|
|
 [Nipouch] [Niv:
231 Exp: 22827 Evo: 3] [Envoyer
un message privé] [Mon Blog]
Posté le 23/06/2008 à 23:18
[Hors Ligne]
pareil... Heath Ledger mérite qu'on aille voir ce film en V.O.... Pour honorer sa mémoire. HERE WE GO ! GOOD EVENING LADIES AND GENTLEMEN ! COME ONE ! HIT ME ! Ca sonne déjà cent fois mieux... |
|
|
|
[Yssan] [Niv:
169 Exp: 16628 Evo: 3] [Envoyer
un message privé] [Mon Blog]
Posté le 24/06/2008 à 17:23
[Hors Ligne]
Argh c'est quoi ces doublures. |
|
|
|
[Coolool] [Niv:
23 Exp: 2262 Evo: 1] [Envoyer
un message privé] [Mon Blog]
Posté le 25/06/2008 à 09:59
[Hors Ligne]
comment peut-on dénaturer à ce point le jeu de ces formidables acteurs? En fait c'est plus les voix qui me dérange, totalement transparentes, que le doublage en lui-même. Je crois que pour Christian Bale, jusqu'à présent, dans tous ses films ils n'ont pas réussi à lui trouver une voix française à la hauteur de son jeu, et une voix charismatique. |
|
|
|
|
| »
AJOUTER UN COMMENTAIRE |
|
|
|
|
|
