Bon alors, c'est tiré de l'adaptation d'un roman de Bret Easton Ellis...
L'excellentissime Les lois de l'attraction, peut-être...
Approximativement :
"Ils diront que j'ai fait couler un sang innocent. A quoi sert le sang, si ce n'est à couler ? "
J'aimerais bien un petit indice.
Une autre belle réplique du personnage titre alors :
"(...)Je suis une rumeur. C'est une condition bénie, croyez-moi. D'être chuchoter aux coins des rues. De vivre dans les rêves des autres, sans avoir à être. (...)"
C'est, selon moi, le boogeyman par excellence qui parle.
Et non, lui c'est le deuxième.
Et si je dis : "Sweets to the sweet".
Exactement ! C'était pas bien dur pourtant.
- ”J'avais pas le choix ils se zigouillaient tous là dedans !”
- ”vous pouviez sauter par la fenetre”
- ”sauter par la fenêtre du 40 ème étage, mais c'était suicidaire !!!!!”
- ”Peut être mais c'était légal.”
Comédie améri... ah non, on me dit "film de science-fiction" américain des années 90.
Au hasard, Last Action Hero.
Non, ce n'est pas cet acteur mythique mais l'autre qui est en cause.
Bien vu ! Voilà un connaisseur !

Une très très simple, d'abord en anglais pour compliquer un tout petit peu :
"It's a walk-off !"